Mailgun Technologies, Inc., a provider of email infrastructure software, announced Monday it sold a majority stake in the company to…