Cloudsnap, a fast-growing Austin-based software company, announced Thursday a $1.8 million funding round led by San Antonio venture firm Active…