Despite the COVID-19 pandemic, Codeup, a tech career boot camp accelerator based in San Antonio, is expanding again. Codeup has announced…