The San Antonio-based RealCo long-term accelerator program announced the addition of two new companies to its portfolio — BetterYou and…